1
00:00:47,860 --> 00:01:32,000
[Muziek] bedankt

2
00:01:32,000 --> 00:01:46,720
[Muziek]

3
00:01:46,720 --> 00:02:01,430
buitenlands

4
00:02:01,430 --> 00:02:16,150
[Muziek]

5
00:02:16,150 --> 00:02:30,530
bedankt [Muziek] buitenlands [Muziek]

6
00:02:30,530 --> 00:02:44,660
jij maakt papa wakker

7
00:02:44,660 --> 00:02:58,790
Ik ben nu

8
00:02:58,790 --> 00:03:06,440
Ik ben het ermee eens dat hij zijn muziek veel te luid speelt
aan boord Hallo kind, hallo papa, ik raad het maar

9
00:03:06,440 --> 00:03:11,870
wat ik vandaag doe wat een excursie is
en dat soort dingen zijn geweldig. Ik hou ervan om dat soort dingen te bestuderen

10
00:03:11,870 --> 00:03:18,000
toen ik een kind was, ja, dit is Warren, ik weet het
Ik weet dat het een probleem is, ik had het gevoel 309

11
00:03:18,000 --> 00:03:20,280
gedraagt zich weer goed, ik zal praten

12
00:03:20,280 --> 00:03:29,620
Ik zal met praten 
gekke buren, ik heb geweldig nieuws voor

13
00:03:29,620 --> 00:03:32,530
jij, het wordt een geweldige kerstperiode
in de winkel en dan zijn we weg

14
00:03:32,530 --> 00:03:35,739
begin volgend jaar deed ik dat al
Ik zeg je dat dat is wat je mij laatst vertelde

15
00:03:35,739 --> 00:03:40,170
jaar waarin ik dat weet, maar deze keer ben ik het absoluut

16
00:03:40,170 --> 00:03:42,239
mijn laptop maakt niet uit, ik heb hem hier

17
00:03:42,239 --> 00:03:52,099
wat een oudere dame met groot huis in de Avenues
zoekt leven in koppel No Way Cherry wonen

18
00:03:52,099 --> 00:03:56,720
koppel voor maaltijdbereiding, lichte huishouding
en tuinonderhoud, dit is het antwoord op onze gebeden

19
00:03:56,720 --> 00:04:00,849
Dat klinkt als een nachtmerrie als je in een huis woont
bij een oude dame is het in de Avenues-look

20
00:04:00,849 --> 00:04:05,520
er staat dat we onze eigen volledig gemeubileerde privéruimte zouden hebben
kwartalen, wie weet wat dat betekent, laten we

21
00:04:05,520 --> 00:04:09,930
Ga het ontdekken, ontmoet de vrouw, dit is absoluut
de slechtste tijd van het jaar om iets te doen, oh nee

22
00:04:09,930 --> 00:04:14,680
tijd is een goede tijd voor jou, behalve dat ik alles doe
de inpakverhuizing zou een middagdeel in beslag nemen

23
00:04:14,680 --> 00:04:20,320
tops Richard waar je al je tijd doorbrengt
de winkel Ik ben hier elke dag, de hele dag die je hebt

24
00:04:20,320 --> 00:04:24,670
Geen idee hoe deprimerend het kan zijn

25
00:04:24,670 --> 00:04:30,330
Oké, vergeet mij, het is Jenna. Ik maak me het meest zorgen
Deze plek is te klein, het krampt haar

26
00:04:30,330 --> 00:04:36,990
geest oké ik zal erover nadenken dat beloof ik
Ik hoopte dat je dat zou zeggen, omdat dat zo is

27
00:04:36,990 --> 00:04:40,190
een afspraak om 12.00 uur wat

28
00:04:40,190 --> 00:04:48,070
[Muziek] is die op Grand Avenue 150
wij zoeken 141.

29
00:04:48,070 --> 00:04:58,500
Ik hou van al deze huizen [Muziek]

30
00:04:58,500 --> 00:05:01,970
dat is het

31
00:05:01,970 --> 00:05:10,440
buitenlandse [Muziek] deze plek is prachtig dit
plaats is als een gevangenis

32
00:05:10,440 --> 00:05:40,620
[Muziek] bedankt buitenlandse [Muziek]

33
00:05:40,620 --> 00:05:45,950
jij moet de familie Evans zijn, ja ik ben Richard
Evans, dit is mijn vrouw Carrie, het is onze dochter

34
00:05:45,950 --> 00:05:54,570
Jenna hallo, mijn naam is Stephen Hoover
Mevrouw Parkins advocaat, kom binnen

35
00:05:54,570 --> 00:06:03,270
Mevrouw Perkins heeft nooit in een hel geleefd, maar dat is wel zo
nu in de zeventig en om eerlijk te zijn, ik

36
00:06:03,270 --> 00:06:08,190
denk dat ze meer zelfvoorzienend is dan zij
Eigenlijk heb ik gezegd dat ik voor meneer Parkin heb gewerkt

37
00:06:08,190 --> 00:06:13,190
vele jaren sinds zijn dood 14 jaar geleden heb ik
bleef mevrouw Parkin juridisch advies geven

38
00:06:13,190 --> 00:06:18,710
en anders heeft het even geduurd maar ik ben overtuigd
dit was in haar belang, dus dat was het niet

39
00:06:18,710 --> 00:06:22,550
Het idee van mevrouw Parkin om iemand te laten komen wonen
met haar niet allemaal samen

40
00:06:22,550 --> 00:06:39,120
Vertel me eens hoe meneer Parkin zijn fortuin verdiende
hard werken Mevrouw Parkin de Evans is hier

41
00:06:39,120 --> 00:06:50,270
Ga alsjeblieft zitten, bedankt

42
00:06:50,270 --> 00:06:56,110
Zou je wat pepermuntthee willen, ja
bedankt, niets voor mij, bedankt, het maakt me niet uit

43
00:06:56,110 --> 00:06:59,680
voor thee

44
00:06:59,680 --> 00:07:06,990
Evans, je hebt enig idee hoeveel soorten er zijn
thee zijn er

45
00:07:06,990 --> 00:07:14,930
nee ik ben bang dat ik niet op de 100 geplaatst ben
in ongeveer 30 geslachten

46
00:07:14,930 --> 00:07:19,810
interessant bedankt

47
00:07:19,810 --> 00:07:24,900
Kom jij uit dit gebied waar we vandaan zijn verhuisd?
Seattle twee jaar geleden vielen we meteen

48
00:07:24,900 --> 00:07:30,120
verliefd op zo'n prachtige plek
Om een gezin te stichten is dit je enige kind

49
00:07:30,120 --> 00:07:33,420
ja ik zit op de kleuterschool

50
00:07:33,420 --> 00:07:42,250
voordat we aan het interview beginnen, zou ik dat graag willen
om de aard van de regeling te bespreken

51
00:07:42,250 --> 00:07:49,360
In de advertentie stond dat ik iemand nodig heb om de maaltijden te bereiden
Ik ontbijt niet, maar ik zou een brunch verwachten

52
00:07:49,360 --> 00:07:55,639
te worden geserveerd om 11 uur en het diner om zes uur
uur mijn was wordt twee keer per week gedaan

53
00:07:55,639 --> 00:08:03,140
Dinsdag en vrijdag en het beddengoed verschoond
minstens één keer per week wat betreft het buitenleven Mr

54
00:08:03,140 --> 00:08:10,090
Ed ja mevrouw, u zult voor moeten zorgen
de bladeren in de herfst en alle paden

55
00:08:10,090 --> 00:08:20,379
moeten in de winter vrij worden gehouden, al het andere moet worden vrijgehouden
huishoudelijk onderhoud verhuur ik, dat is goed te doen

56
00:08:20,379 --> 00:08:27,190
in ruil voor deze dienst die u zou hebben
de hele zuidvleugel is dit algemene arrangement

57
00:08:27,190 --> 00:08:37,400
ben het met je eens ja absoluut heel goed
Nu zou ik u een paar heel belangrijke vragen willen stellen

58
00:08:37,400 --> 00:08:48,589
vragen rookt een van jullie niet goed I
Ik sta niet toe dat er in huis gerookt wordt, dat doe ik ook

59
00:08:48,589 --> 00:08:55,810
Ik sta geen luide muziek toe, maar dat heb ik allemaal achtergelaten
achter op de universiteit, maar voor Jenna hier nu zij

60
00:08:55,810 --> 00:09:02,830
speelt die Mother Goose-platen zo hard dat
de buren moeten de politie bellen, papa, ja

61
00:09:02,830 --> 00:09:10,990
Kinderen zullen kinderen zijn. Heeft u kinderen?
Mevrouw Parkin, nee, dat doe ik niet. Ik maakte maar een grapje

62
00:09:10,990 --> 00:09:21,140
We zijn echt heel stil, nietwaar schat, ja
Bent u momenteel in dienst, meneer Evans, nee

63
00:09:21,140 --> 00:09:24,890
Ik ben een werkgever, ik heb mijn eigen bedrijf
Ik heb het skibedrijf gebeld, misschien heb je het gehoord

64
00:09:24,890 --> 00:09:29,330
ervan, nee, dat heb ik niet

65
00:09:29,330 --> 00:09:37,339
Heb je ooit geskied? Mevrouw Parkin is degene
het stellen van de vragen Richard gaat prima

66
00:09:37,339 --> 00:09:44,570
Ik heb nog nooit geskied. Meneer Evans dacht aan vliegen
een berghelling af op twee smalle stukken

67
00:09:44,570 --> 00:09:54,130
Hout heeft mij nooit zo aangesproken, jij ook
eventuele referenties ja ik ben de appartementmanager

68
00:09:54,130 --> 00:09:59,100
voor ons gebouw kan ik thuis blijven
en meer tijd doorbrengen met onze dochter, maar

69
00:09:59,100 --> 00:10:05,990
we zijn klaar voor verandering, nietwaar Richard?
ja heel erg, zoals ik al mijn verhalen heb verteld

70
00:10:05,990 --> 00:10:17,740
Voor sollicitanten geldt een proefperiode van
een maand bedankt allemaal voor jullie komst

71
00:10:17,740 --> 00:10:23,399
ja mevrouw Park en ik waren een architectuurgeschiedenis
hoofdvak op de universiteit en dit huis is het echt

72
00:10:23,399 --> 00:10:27,240
prachtig, ik laat het je zo snel mogelijk weten

73
00:10:27,240 --> 00:10:34,399
oh wat ben ik blij dat ik daar weg was
een ramp was het niet dankzij jou wat doen

74
00:10:34,399 --> 00:10:40,751
Je bedoelt dat ik dankzij mij je niet kan geloven
zei dat over mij, papa. Ik maakte een grapje, waarom waarom

75
00:10:40,751 --> 00:10:44,870
moet je altijd grapjes maken Richard kom
op Carrie is het een prachtig huis, maar ik bedoel

76
00:10:44,870 --> 00:10:48,590
waarom zou je daar in hemelsnaam mee willen leven?
vrouw, ze heeft geen gevoel voor humor, er is geen

77
00:10:48,590 --> 00:10:52,000
De manier waarop ze met Jenna om kon gaan, is nooit zo
had zelf kinderen, nou, ik kan je dit vertellen

78
00:10:52,000 --> 00:10:56,560
Ik ken mensen en ze is niet zo stoer als zij
lijkt goed, ik ken ook mensen en zij heeft dat nodig

79
00:10:56,560 --> 00:11:00,680
om twee smalle stukken hout vast te binden en
iets langs de zijkant van een berg vliegen

80
00:11:00,680 --> 00:11:06,080
maak je geen zorgen mam, we vinden wel een andere
plek om te bewegen

81
00:11:06,080 --> 00:11:13,140
Richard, je moet dit horen, en dat is ongebruikelijk
het vroege Canadese koufront blijft in beweging

82
00:11:13,140 --> 00:11:17,310
Oostwaarts over het noordelijke deel van het land
het front zou sneeuwstormen en hoger kunnen veroorzaken

83
00:11:17,310 --> 00:11:20,870
hoogteverschillen in de Rocky Mountain States
Oké, ik vertel het je deze winter als partner

84
00:11:20,870 --> 00:11:24,079
het worden gangbusters voor ons, nou ja
Het is niet zo dat ik veel problemen ga krijgen

85
00:11:24,079 --> 00:11:27,210
omdat ik mijn vrouw vanochtend dat heb beloofd
met Kerstmis de hoek om zouden gaan

86
00:11:27,210 --> 00:11:31,800
en we gaan het beter doen voor één
Het is de enige manier waarop ik eruit kan komen

87
00:11:31,800 --> 00:11:35,820
om nog meer van deze interviews te doen, oh ja
Hoe ging het, de oude dame mocht mij niet

88
00:11:35,820 --> 00:11:41,240
Het enige dat ik erover nadenk, was dat ze niet al te charmant was
ofwel uitstekend, uw appartement kan klein zijn

89
00:11:41,240 --> 00:11:46,300
maar het is nog steeds jouw kasteel, ja, laatste ding
wat een man wil, is leven in dat van iemand anders

90
00:11:46,300 --> 00:11:53,380
Kasteel dat klopt

91
00:11:53,380 --> 00:11:58,620
Wat doe je zo laat op, we vieren het?
wat vieren we we gaan verhuizen

92
00:11:58,620 --> 00:12:07,120
in je maakt een grapje, ja, we vielen op
alle andere aanvragers bedankt voor uw komst

93
00:12:07,120 --> 00:12:22,459
samen met dit kan ik het kruispunt voor ons bereiken
voel het vreemd

94
00:12:22,459 --> 00:12:34,010
[Muziek]

95
00:12:34,010 --> 00:12:39,350
om mij te vertellen dat deze vrouw hier helemaal alleen woont
niet meer

96
00:12:39,350 --> 00:12:41,950
met jou [Muziek]

97
00:12:41,950 --> 00:12:59,700
Zwijg, loop, ren niet. Ik kan het niet. Ik meen het
hou van ons nieuwe huis [Muziek]

98
00:12:59,700 --> 00:13:06,880
zolang ze ons niet vraagt om mee te nemen
uit onze schoenen waar gaan we hiermee heen

99
00:13:06,880 --> 00:13:11,149
Hoe dan ook, het is goed dat je dat niet doet
bezit een piano

100
00:13:11,149 --> 00:13:13,470
[Muziek]

101
00:13:13,470 --> 00:13:24,519
nadat je je vandaag hebt geïnstalleerd, zullen we dat moeten doen
bespreek brunch- en dinermenu's ja mevrouw

102
00:13:24,519 --> 00:13:31,079
je bespreekt nooit de filiaal- en dinermenu's
met mij

103
00:13:31,079 --> 00:13:37,279
Heel erg bedankt George, oké, gewoon niet doen
vraag het me nog eens, ik heb mijn goede daad gedaan voor de

104
00:13:37,279 --> 00:13:38,279
jaar

105
00:13:38,279 --> 00:13:50,839
Nou, ik laat je achter bij Brunhilda, oh hier en
hem, oh bedankt, tot morgen, bedankt

106
00:13:50,839 --> 00:13:57,760
Oké, laten we het afmaken, want dat duurde niet
zo lang

107
00:13:57,760 --> 00:14:10,600
Kom op, oh wat heb je hier?

108
00:14:10,600 --> 00:14:11,959
[Muziek]

109
00:14:11,959 --> 00:14:22,220
Kun je zien wat hier is, waar gaan we heen?
ongelofelijk dat deze zolder zo groot is als de meeste

110
00:14:22,220 --> 00:14:31,430
we zijn in de huizen van mensen, in goede en slechte tijden
hier is het stoffig, kijk eens naar al deze dingen

111
00:14:31,430 --> 00:14:33,839
Hey papa, kijk eens wat

112
00:14:33,839 --> 00:14:42,880
is deze blik op dit is een voortreffelijke look
het is een kerstdoos er zit een opwindsleutel bij

113
00:14:42,880 --> 00:14:49,870
op de onderkant moet een muziekdoosje spelen
Het Mam kan het is op slot. Ik heb honger, hoe zit het?

114
00:14:49,870 --> 00:14:56,120
afhalen we hebben geen romantiek, nee die heb ik
veel romantiek, laten we pizza Chinese Pizza nemen

115
00:14:56,120 --> 00:15:19,410
Chinese Pizza Chinese kaas

116
00:15:19,410 --> 00:15:34,540
buitenlands [Muziek]

117
00:15:34,540 --> 00:15:40,950
Dit is zo'n geweldige plek waar je aan zult wennen
Binnenkort zal dit allemaal muziek zijn

118
00:15:40,950 --> 00:15:48,000
je oren ja, wat voor muziek is dat
klassiek, zo is dit huis

119
00:15:48,000 --> 00:15:51,430
mij een stukje prachtige klassieke muziek

120
00:15:51,430 --> 00:16:31,360
[Muziek] goedemorgen mevrouw Parkin goedemorgen
hoe voel je je vandaag prima, dank je goed

121
00:16:31,360 --> 00:16:35,209
Mevrouw Park en ik hebben wat mooi Italiaans opgemerkt
China in het keukenkastje vroeg ik me af

122
00:16:35,209 --> 00:16:38,860
zou het goed zijn als ik het een keer zou gebruiken?

123
00:16:38,860 --> 00:16:49,100
voor jou, niet voor ons, ik geef er de voorkeur aan dat dit China dit is
runderbouillon en champignons ja mevrouw is dat

124
00:16:49,100 --> 00:16:56,570
Oké, dit is een crème-of-soeplepel
en ik heb een doorzichtige soeplepel nodig, oh ik

125
00:16:56,570 --> 00:17:01,690
Sorry, ik heb nog nooit formeel zilverwerk gebruikt, maar
Ik zou het graag willen leren als je dat niet wilt

126
00:17:01,690 --> 00:17:08,420
geest leert mij heel goed

127
00:17:08,420 --> 00:17:14,829
er is geen twijfel dat dat voor een beginner zo is
het juiste merk, maar ik zal het u vertellen, meneer, als dat zo is

128
00:17:14,829 --> 00:17:18,309
De vrienden van onze zoon worden hier bedrijven
De kans is groot dat ze op deze snowboards zullen zitten

129
00:17:18,309 --> 00:17:22,970
hier en hij zal zo'n Richard willen hebben
telefoontje voor u, excuseer mij even

130
00:17:22,970 --> 00:17:27,119
George, zou jij voor die meneer willen zorgen?
voor mij bedankt, dus we kijken naar Snopes

131
00:17:27,119 --> 00:17:32,960
Hallo ja meneer meneer hoe gaat het goed met u
goed om van je te horen wat kan ik voor je doen

132
00:17:32,960 --> 00:17:38,020
echt goed, reken maar dat ik dat zal doen, natuurlijk
Ik zal mijn schema bekijken en zodra ik kan

133
00:17:38,020 --> 00:17:42,650
prik een datum, ik bel je, dit is het
Bedankt voor het bellen

134
00:17:42,650 --> 00:17:51,650
wie was het, oh dat was gewoon onze man in Park
Stad ja, dus wat wilde hij, niets, hij

135
00:17:51,650 --> 00:17:53,919
Ik wil alleen weten hoe snel ik daar kan zijn
om zijn partners te ontmoeten

136
00:17:53,919 --> 00:18:03,470
weer aan het werk in het buitenland

137
00:18:03,470 --> 00:18:25,280
Is het een geheim? Ik denk het niet. Jenna komt
op laten we nieuwe tutu proberen

138
00:18:25,280 --> 00:18:26,280
Hé

139
00:18:26,280 --> 00:18:39,429
daar gaan we, oh het is perfect, papa komt eraan
vanavond thuis eten, niet vanavond, waarom laten we

140
00:18:39,429 --> 00:18:46,270
Kijk vanavond heeft hij inventaris, het is inventaris
inventaris is waar je vader probeert achter te komen

141
00:18:46,270 --> 00:19:05,730
of hij genoeg koopwaar heeft voor het seizoen
Ik hou niet van inventaris

142
00:19:05,730 --> 00:19:11,130
[Muziek]

143
00:19:11,130 --> 00:19:21,940
buitenlands [Muziek]

144
00:19:21,940 --> 00:19:32,740
[Applaus] [Muziek]

145
00:19:32,740 --> 00:19:38,140
[Muziek]

146
00:19:38,140 --> 00:19:47,210
Ik zou graag in de chat blijven, maar het begint te dringen
een beetje laat en natuurlijk ken je werk

147
00:19:47,210 --> 00:19:50,679
begint morgen vroeg in het buitenland

148
00:19:50,679 --> 00:19:58,870
Je kwam binnen via de noordelijke poort toen je kwam
thuis vanavond het noorden ja dat heb ik liever

149
00:19:58,870 --> 00:20:04,720
Om de Oostpoort te gebruiken, is de noordelijke poort
direct onder mijn slaapkamer en ik ben een licht

150
00:20:04,720 --> 00:20:12,750
slaper, oh natuurlijk, het spijt me dat ik het niet bedoelde
om je wakker te maken, hij is homo, geen probleem

151
00:20:12,750 --> 00:20:23,179
en parkeer uw auto bij de garage
Ik zag dat je het bij de voordeur had achtergelaten

152
00:20:23,179 --> 00:20:29,620
geparkeerd bij de garage, gebruik de Oostpoort alles
Anders kom je elke keer zo laat thuis

153
00:20:29,620 --> 00:20:34,720
avond nou, meer dan waarschijnlijk ja, dat zullen we doen
op weg naar het drukke seizoen hoop ik dat

154
00:20:34,720 --> 00:20:39,790
is geen probleem, ik hoop dat het dat ook niet is

155
00:20:39,790 --> 00:20:51,390
lieverd, herinner je je die investeerder die ik ben geweest?
praten met degene die erover denkt om te zetten

156
00:20:51,390 --> 00:20:57,180
geld inzamelen voor een tweede winkel, ja, hij belde
Vandaag wil hij dat ik naar Park City ga

157
00:20:57,180 --> 00:21:01,419
zodra ik kan om de details daar te bespreken
Laten we eens kijken wat voor geluid je vanavond maakt

158
00:21:01,419 --> 00:21:05,440
Je weet hoe ik over die tweede winkel denk
idee Richard, lieverd. Ik weet het, maar je moet vertrouwen

159
00:21:05,440 --> 00:21:09,260
Ik hierover. Dit is een geweldige kans
en deze man heeft het over volledige financiering

160
00:21:09,260 --> 00:21:13,030
de operatie zouden George en ik niet hoeven doen
een cent opbrengen, het enige wat hij wil is onze expertise

161
00:21:13,030 --> 00:21:17,751
en ongetwijfeld zien we je nu nauwelijks meer als
Het is zo dat u maar één keer per jaar bij ons dineert

162
00:21:17,751 --> 00:21:22,370
week met een tweede winkel langer dan twee uur
Ik weet zeker dat we je vaarwel kunnen kussen

163
00:21:22,370 --> 00:21:26,890
Begrijp zo'n aanbod niet
Kom elke dag langs. Ik denk niet dat je het begrijpt

164
00:21:26,890 --> 00:21:31,990
hoeveel Jenna je mist of hoeveel ik mis
jij trouwens Carrie die eerste winkel

165
00:21:31,990 --> 00:21:35,280
Het is gewoon een manier om de kost te verdienen, maar dit
Tweede verhaal, dat is wat ons gaat pakken

166
00:21:35,280 --> 00:21:42,760
waar we willen zijn waar is dat hier zijn
de Avenues waar we zijn, nee, dat zijn we niet

167
00:21:42,760 --> 00:21:48,030
gasten dat is niet goed genoeg. Ik hou van je en
Jenna, ik wil zo graag dat je alles hebt

168
00:21:48,030 --> 00:22:11,940
Ik heb al alles wat ik wil

169
00:22:11,940 --> 00:22:18,940
[Muziek]

170
00:22:18,940 --> 00:22:25,950
[Muziek]

171
00:22:25,950 --> 00:22:32,960
buitenlands

172
00:22:32,960 --> 00:22:33,960
goedemorgen

173
00:22:33,960 --> 00:22:42,560
Ik heb de East Gate gebruikt, mevrouw Parkin Richard
Ik hou ervan als de bladeren beginnen te draaien, niet

174
00:22:42,560 --> 00:22:48,929
jij eh-huh oh trouwens

175
00:22:48,929 --> 00:22:58,049
ken jij het Latijn voor Esdoorn, nee, dat weet ik niet
Echo rubrum de rode nabel Acker saccharum

176
00:22:58,049 --> 00:23:03,080
de suikeresdoorn, het is de naam twee

177
00:23:03,080 --> 00:23:22,700
ze zijn echt heel mooi deze keer
van jaar

178
00:23:22,700 --> 00:23:26,830
Dus in plaats van te zeggen, wilt u alstublieft een cijfer geven?
de bladeren zegt ze: ken jij het Latijn?

179
00:23:26,830 --> 00:23:31,950
voor Maple is dat precies haar manier, het is heel
vreemde manier als je het mij vraagt, ik moet het je vertellen

180
00:23:31,950 --> 00:23:37,130
elke keer dat ik me omdraai, geeft ze me de lullen
in de buurt kom ik haar tegen

181
00:23:37,130 --> 00:23:49,080
buitenlands wat is dat Mary aanbellen als
Ze heeft iets nodig, excuseer mij

182
00:23:49,080 --> 00:23:52,140
Dus hoe behandelt onze nieuwe hospita je?
nooit gepraat

183
00:23:52,140 --> 00:23:56,409
hoe weet je dat

184
00:23:56,409 --> 00:24:05,309
soms stapt ze in de taxi en is weg
urenlang en ze pakt haar paraplu of

185
00:24:05,309 --> 00:24:10,510
het regent of niet, ik hoop dat je schrijft
Als je dit allemaal neerlegt, zou je dan zin hebben in een dessert?

186
00:24:10,510 --> 00:24:21,409
Mevrouw Parkin, nee, dank u, ik neem gewoon de mijne
thee ja mevrouw

187
00:24:21,409 --> 00:24:27,080
Ik hou van deze opstelling, de dame van de man
aan die kant de bedienden aan deze kant Maria

188
00:24:27,080 --> 00:24:34,130
is een eenzame vrouw die voor zover ik kan zien
Er is niemand in haar leven, dat vind ik niet erg

189
00:24:34,130 --> 00:24:39,440
het verdragen van radiosyncrasie zeker
heeft er een paar, dat is zeker triest eigenlijk

190
00:24:39,440 --> 00:24:44,140
niemand belt ooit, niemand komt ooit op bezoek. Ik kan het niet
stel je voor waarom en ik heb nog iets anders opgemerkt

191
00:24:44,140 --> 00:24:50,340
er zijn geen foto's in het huis, geen familie
foto's niets het is alsof ze dat niet doet

192
00:24:50,340 --> 00:24:58,490
Ik heb een vroegere moeder en zegt dat Mary alleen maar vrienden nodig heeft
en wij hebben geluk

193
00:24:58,490 --> 00:24:59,490
sorry

194
00:24:59,490 --> 00:25:03,840
dank je

195
00:25:03,840 --> 00:25:38,169
Kun je me een verhaal voorlezen, papa, niet vanavond
lieverd, alsjeblieft, nee, het is al voorbij je bedtijd

196
00:25:38,169 --> 00:25:46,360
gewoon een kortere weg nee kom op nee nee nee nee oh
oké, Jenna, oké, oké, maar ééntje

197
00:25:46,360 --> 00:25:55,870
eentje waar alles goed is, kom maar, laten we gaan, oké
de miljoendollarbeer Richard George is

198
00:25:55,870 --> 00:26:02,730
aan de telefoon, ik kom zo, schat
ben zo terug papa

199
00:26:02,730 --> 00:26:11,289
Oh, je maakt een grapje, dat moeten we hebben
die verzending tegen de 20e, nee, wacht, wacht

200
00:26:11,289 --> 00:28:00,140
Geef me zijn nummer. Ik praat met hem en ik zal het doen
bel je zo terug, oké, wat is er?

201
00:28:00,140 --> 00:28:01,140
[Muziek] buitenlands

202
00:28:01,140 --> 00:28:02,140
[Muziek]

203
00:28:02,140 --> 00:28:03,140
[Muziek]

204
00:28:03,140 --> 00:28:04,140
buitenlands

205
00:28:04,140 --> 00:28:05,140
[Muziek]

206
00:28:05,140 --> 00:28:06,140
[Muziek]

207
00:28:06,140 --> 00:28:07,140
buitenlands

208
00:28:07,140 --> 00:28:08,140
Ik denk dat het eigenlijk heel interessant is
jaloers. Ik heb nog nooit een terugkerende droom gehad

209
00:28:08,140 --> 00:28:10,120
Vertel je wat je kunt krijgen, de mijne ook
De engel zegt alles tegen jou, behalve Richard

210
00:28:10,120 --> 00:28:21,010
Nee, ze zwaait alleen maar, ja, weet je
wenken wenken oh dat is goed, ik haat het

211
00:28:21,010 --> 00:28:33,919
om je plezier te bederven Carrie, maar het is maar een
droom

212
00:28:33,919 --> 00:28:40,630
Je hebt dit niet genoeg tijd gegeven die ik heb gegeven
het is lang genoeg om te weten dat ik liever leef

213
00:28:40,630 --> 00:28:43,419
alleen

214
00:28:43,419 --> 00:28:48,620
Misschien is het deze specifieke familie die de...
probleem oh de familie is aardig genoeg, hoewel

215
00:28:48,620 --> 00:28:55,450
de man is een beetje een vreemde eend in de bijt, Mary
Je hebt iemand hier bij je nodig als je dat niet bent

216
00:28:55,450 --> 00:28:58,940
je goed voelen, er is iemand hier als je iets nodig hebt
Midden in de nacht is er iemand

217
00:28:58,940 --> 00:29:04,200
Natuurlijk is er een alternatief, zelfs niet
Breng het ter sprake. Ik weet niet zeker waarom je wilt blijven

218
00:29:04,200 --> 00:29:12,330
in zo’n groot huis omdat het mijn thuis is
er zijn een aantal zeer goede pensioenvoorzieningen

219
00:29:12,330 --> 00:29:20,690
Ik hou niet van oude dames en bingo dan mijn
suggestie is dat u probeert deze regeling te treffen

220
00:29:20,690 --> 00:29:28,779
zo goed mogelijk werken, dat ben je de Evans verschuldigd
Familie 30 dagen op dat moment als dat niet het geval is

221
00:29:28,779 --> 00:29:32,039
Als we erachter komen, kunnen we iemand anders proberen

222
00:29:32,039 --> 00:29:47,750
[Muziek]

223
00:29:47,750 --> 00:30:03,460
buitenlands

224
00:30:03,460 --> 00:30:19,159
[Muziek]

225
00:30:19,159 --> 00:30:25,330
Bedankt voor je komst, bedankt George. Het spijt me
Ik ben laat, maatje, je ziet er vreselijk uit, bedankt

226
00:30:25,330 --> 00:30:31,040
veel, wat ben je ziek of zo, nee, het is
dat stomme huis, wat gebeurde er wanneer

227
00:30:31,040 --> 00:30:34,920
ze ontdekken overal lichamen in de kelder
plaats is raar, de oude dame is het geheel raar

228
00:30:34,920 --> 00:30:46,429
Het ding maakt me raar, dus zet George in beweging
je hebt ooit een terugkerende droom gehad, ja Karen

229
00:30:46,429 --> 00:30:54,120
estock business 201 Ik meen het, wat ben jij
Nu ik dromen heb, weet ik dat dit raar klinkt

230
00:30:54,120 --> 00:30:59,769
maar ik heb nog nooit zulke dromen gehad als deze
zo echt dat ik wakker word met een koud zweet, wat

231
00:30:59,769 --> 00:31:05,899
zijn ze ongeveer nah. Je gaat me uitlachen
nee nee ik zal niet lachen, het is elke keer hetzelfde

232
00:31:05,899 --> 00:31:08,809
nacht

233
00:31:08,809 --> 00:31:10,320
een engel wenkt mij

234
00:31:10,320 --> 00:31:17,200
het is allemaal een partner, die plek is eigenlijk nooit
Ik had Terry me moeten laten overhalen om te verhuizen

235
00:31:17,200 --> 00:31:20,910
daar in de eerste plaats ja, maar dat deed je wel
Het lukt niet en we stappen uit

236
00:31:20,910 --> 00:31:26,020
van daar en hoe eerder hoe beter je bent
Serieus, ben je niet, je wilt echt weg?

237
00:31:26,020 --> 00:31:31,429
Ja, dat doe ik. Ik haat het om het je te vertellen, maar wij
Kan niet, waarom niet? Ik heb een verplichting jegens mevrouw

238
00:31:31,429 --> 00:31:36,630
Parker verplichting, welke verplichting het mijne is
Ik weet zeker dat je dat kunt begrijpen

239
00:31:36,630 --> 00:31:40,899
Ja, dat is zo. En ik zal je vertellen wat je werk is
heeft invloed op mijn werk. Zegt u uw werk?

240
00:31:40,899 --> 00:31:44,769
is belangrijker dan de mijne. Nee, dat zeg ik niet
dat ik gewoon zou willen dat we naar een plek verhuizen

241
00:31:44,769 --> 00:31:49,220
waar we ons allemaal goed bij voelen. Het spijt me Richard
De enige manier waarop we kunnen verhuizen is als Mrs

242
00:31:49,220 --> 00:31:50,220
Parkin schopt ons eruit

243
00:31:50,220 --> 00:32:09,360
buitenlands

244
00:32:09,360 --> 00:32:16,149
Het is niet beleefd om mensen te bespioneren, mijn kind
Ik bespioneer niet. Ik wacht gewoon op mijn vader

245
00:32:16,149 --> 00:33:01,500
tochtig beneden hier in de hal zou je moeten doen
wacht boven. Ik vind het hier leuk buitenlands

246
00:33:01,500 --> 00:33:29,850
[Muziek] buitenlands [Muziek] buitenlands

247
00:33:29,850 --> 00:33:48,240
uiteraard zou je vrouw het mij verteld hebben als dat zo was
het was gebeurd terwijl ze aan het schoonmaken was, ik niet

248
00:33:48,240 --> 00:33:54,559
Als je een kat hebt, is dat de enige mogelijke verklaring
is het niet hoe zit het met een geest, ik maak maar een grapje

249
00:33:54,559 --> 00:34:06,080
Dit deel zal ik met Jenna spreken, dat zou ik op prijs stellen
dat bedankt

250
00:34:06,080 --> 00:34:12,579
ze is ouderwets, de man is het hoofd van
het huishouden Carrie

251
00:34:12,579 --> 00:34:16,690
Ik weet dat dit niet echt een goed moment is, maar ik
Ik moet morgen naar Park City, jij bent aardig

252
00:34:16,690 --> 00:34:20,139
om mij dit op het laatst te laten weten
minuut dat ik je zei dat ik moest gaan, maar...

253
00:34:20,139 --> 00:34:24,658
Het is maar voor één nacht. Ik ben vrijdag terug
no go go als je moet gaan, het is heel belangrijk

254
00:34:24,659 --> 00:34:28,668
Vergeet alleen niet dat Jenna een dansrecital heeft
Vrijdagavond ben ik niet vergeten dat ik er zal zijn

255
00:34:28,668 --> 00:34:35,189
daarvoor terug, dat beloof ik

256
00:34:35,190 --> 00:34:44,359
Mevrouw Parkin, heeft u het druk? Ik bedoel, heeft u dat?
even ja, ik wilde je alleen vertellen hoe

257
00:34:44,359 --> 00:34:50,370
sorry ik ben over de kapotte vaas en natuurlijk
Wat spijt het Jenna, dit is een kleinigheidje

258
00:34:50,370 --> 00:34:57,260
voor jou Jenna heeft er heel hard aan gewerkt, dat weet ze
hoeveel je van boeken houdt die zij leuk zou hebben gevonden

259
00:34:57,260 --> 00:35:01,970
Ik heb het je zelf gegeven, maar ik weet het zeker
Je begrijpt dat ze een beetje bang is omdat

260
00:35:01,970 --> 00:35:09,609
van jullie kennen de kapotte vaas ja toch precies
ze hoopt dat je ervan geniet

261
00:35:09,609 --> 00:35:50,349
Er was eens een aardige oude dame
die in een rood buitenlands huis woonde

262
00:35:50,349 --> 00:36:16,710
dingen totdat er een klein meisje van vijf kwam
om bij haar te wonen

263
00:36:16,710 --> 00:36:43,060
maar het kleine meisje wilde de dame heel graag
om haar leuk te vinden

264
00:36:43,060 --> 00:36:45,460
[Muziek]

265
00:36:45,460 --> 00:36:57,250
buitenlands [Muziek] oh alles is in orde, bedankt
Ik ben gekomen om Jenna te zien

266
00:36:57,250 --> 00:37:03,940
duurt maar een minuut

267
00:37:03,940 --> 00:37:07,060
[Muziek]

268
00:37:07,060 --> 00:37:08,060
Hallo Jenna

269
00:37:08,060 --> 00:37:21,990
Ik kwam je bedanken voor je zeer attente houding
cadeau buitenland [Muziek]

270
00:37:21,990 --> 00:37:31,589
je zult er wel over nadenken, nietwaar

271
00:37:31,589 --> 00:37:36,770
In de tussentijd wil ik je graag uitnodigen en
je moeder op de thee vanmiddag

272
00:37:36,770 --> 00:37:54,730
Jen, het is in orde, de waarheid is dat ik het nooit leuk vond
die vaas toch afschuwelijk oud ding, wat nu

273
00:37:54,730 --> 00:37:58,710
over die thee

274
00:37:58,710 --> 00:37:59,710
wij accepteren

275
00:37:59,710 --> 00:38:27,040
Maria

276
00:38:27,040 --> 00:38:28,040
Carrie

277
00:38:28,040 --> 00:38:34,130
[Muziek]

278
00:38:34,130 --> 00:38:40,970
[Muziek]

279
00:38:40,970 --> 00:38:54,650
buitenlands [Muziek]

280
00:38:54,650 --> 00:40:04,240
[Muziek] Carrie Jenna [Muziek] Kom op jullie twee
het is beter om mij niet voor de gek te houden

281
00:40:04,240 --> 00:40:11,220
[Muziek]

282
00:40:11,220 --> 00:40:18,200
buitenlands

283
00:40:18,200 --> 00:40:25,170
[Muziek]

284
00:40:25,170 --> 00:40:32,150
buitenlands

285
00:40:32,150 --> 00:40:39,130
[Muziek]

286
00:40:39,130 --> 00:40:44,910
hoe koud is de kerstsneeuw dit jaar
zonder jou doet zelfs de warmte van het vuur dat

287
00:40:44,910 --> 00:41:08,170
maar herinner me eraan hoe ik wou dat je was
hier bij mij, ik hou van je zoals ik van je hou

288
00:41:08,170 --> 00:41:11,670
Ik heb een geweldige tijd gehad met de beste ballerina
Ik vond het echt een leuke tijd om je uit te nodigen

289
00:41:11,670 --> 00:41:17,290
heb de Engelse special gemaakt: hallo papa, hallo kind, wij
Ik dacht dat je vanmiddag terug zou zijn

290
00:41:17,290 --> 00:41:19,720
Nou, één bijeenkomst veranderde in een hele groep
van vergaderingen is het oké Mary kwam echt wij

291
00:41:19,720 --> 00:41:28,839
verzonnen dat we thee met haar dronken in elke keer dat je gemist hebt
Een heerlijke avond, we gaan er wat halen

292
00:41:28,839 --> 00:41:33,569
warme chocolademelk, we kunnen ook marshmallows krijgen
je kunt met ons meedoen als je wilt

293
00:41:33,569 --> 00:41:48,740
[Muziek]

294
00:41:48,740 --> 00:42:11,619
Richard, het is zo vroeg, wat doe je buiten?
hier kon ik niet slapen, wat is er mis als dat zo is

295
00:42:11,619 --> 00:42:17,600
over gisteravond. Het spijt me dat ik je de
koud, daar heeft niets mee te maken

296
00:42:17,600 --> 00:42:21,000
Carrie, daar was iets heel vreemds aan
Het gebeurde hier gisteravond voordat je terugkwam

297
00:42:21,000 --> 00:42:27,140
Herinner jij je nog dat muziekdoosje waarin je het vond?
de zolder, zeker, ik heb het gehoord, je meent het

298
00:42:27,140 --> 00:42:33,140
werkt nog steeds, je zou kunnen zeggen dat ik beneden was
Ik zoek jou voordat jij thuiskomt en ik

299
00:42:33,140 --> 00:42:36,950
hoorde muziek spelen en ik volgde het naar boven
de zolder en het kwam uit die doos

300
00:42:36,950 --> 00:42:41,760
en zodra ik bij de Box kwam, de muziek
gestopt, heb je het verplaatst? Ja, iemand moet

301
00:42:41,760 --> 00:42:48,280
heb het verplaatst, maar het vreemdste aan
het is de muziek die uit de

302
00:42:48,280 --> 00:42:56,040
Christmas Box en de muziek in mijn dromen is het
hetzelfde nee ik weet het ik weet dat dat maakt

303
00:42:56,040 --> 00:43:00,320
Het klinkt alsof ik gek ben, maar ik ga ook
gek of er is iets heel raars aan de hand

304
00:43:00,320 --> 00:43:03,609
verder in dit huis

305
00:43:03,609 --> 00:43:07,450
Misschien moet je het niet zo raar vinden
Het is makkelijk voor je om te zeggen dat jij niet de ware bent

306
00:43:07,450 --> 00:43:12,849
iemand die droomt en luistert
muziek Richard wat als dit allemaal geen

307
00:43:12,849 --> 00:43:19,620
Toevallig he, wat bedoel je met dat nou
Wat als het de bedoeling was dat we naar dit huis zouden komen?

308
00:43:19,620 --> 00:43:22,630
Ik weet dat je niet wilt horen dat ik het weet
Je zou hier zo ver vandaan willen komen als

309
00:43:22,630 --> 00:43:41,990
Je zou dat goed kunnen begrijpen, maar denk er eens over na
Misschien is er een reden dat we hier zijn

310
00:43:41,990 --> 00:43:48,910
buitenlands

311
00:43:48,910 --> 00:43:59,900
dit is voor jou, bedankt [Applaus]

312
00:43:59,900 --> 00:44:09,410
een nieuwe beer, eigenlijk is hij een heel oude beer
Waar heb je hem vandaan, Jenna, je vraagt het nooit aan iemand

313
00:44:09,410 --> 00:44:17,900
waar je prisma vandaan kwam, ga ik noemen
hem Henry, misschien wil je je meenemen

314
00:44:17,900 --> 00:44:26,869
nieuwe vriend naar de studeerkamer, het is warmer beneden
Blijf hier, nou, dan kunnen we dat afmaken

315
00:44:26,869 --> 00:44:30,280
boek waar we aan begonnen zijn

316
00:44:30,280 --> 00:44:36,050
Ik heb een beter idee, misschien kan je vader dat wel
lees het je voor als hij thuiskomt

317
00:44:36,050 --> 00:44:53,109
Mary, ja, wist je dat mijn vader les gaat geven?
ik hoe moet ik skiën oh is dat zo ja, dat beloofde hij

318
00:44:53,109 --> 00:45:06,170
Nou, dan weet ik zeker dat hij dat zal doen. Er zijn dingen beloofd
eerder en dat is niet gebeurd, Jenna, dat moet wel

319
00:45:06,170 --> 00:45:16,079
begrijpen dat het starten van een nieuw bedrijf nodig is
veel hard werken en veel tijd is werk

320
00:45:16,079 --> 00:45:19,490
beter dan hier

321
00:45:19,490 --> 00:45:29,540
geen enkele plaats is beter dan thuis, waarom dan wel
hij wil daar zijn in plaats van hier

322
00:45:29,540 --> 00:45:36,420
Ik veronderstel dat we soms vergeten dat je het me laat weten
Als je iets nodig hebt, nietwaar?

323
00:45:36,420 --> 00:45:46,770
[Muziek]

324
00:45:46,770 --> 00:46:07,460
oké

325
00:46:07,460 --> 00:46:17,810
Richard

326
00:46:17,810 --> 00:46:32,960
[Muziek] Wat is er, mevrouw Parkin, er is een beetje
van een kilte vanavond zou je beginnen met een

327
00:46:32,960 --> 00:46:45,790
zeker voor mij vuur

328
00:46:45,790 --> 00:46:53,280
Richard weet jij wie de Griekse god van het vuur is
Nee, maar ik heb het gevoel dat je dat wel gaat doen

329
00:46:53,280 --> 00:47:01,900
vertel me Hephaestus, de zoon van Zeus en Hera

330
00:47:01,900 --> 00:47:10,609
Dat komt goed. Ja, dank je

331
00:47:10,609 --> 00:47:19,340
Richard trouwens Jenna en ik zijn aan een boek begonnen
maar we werden onderbroken. Ik vertelde haar dat ik

332
00:47:19,340 --> 00:47:33,530
Ik wist zeker dat je het graag zou afmaken wanneer
je bent thuisgekomen

333
00:47:33,530 --> 00:47:37,450
Ik wou dat mevrouw Parkin dat had overwogen
iets te doen hebben voordat ze zich vrijwillig aanmeldde

334
00:47:37,450 --> 00:47:43,339
ik

335
00:47:43,339 --> 00:47:55,190
wat ik zei niets

336
00:47:55,190 --> 00:47:57,119
Ik weet zeker dat je moeder het graag zal lezen
boek voor jou

337
00:47:57,119 --> 00:48:04,800
[Applaus]

338
00:48:04,800 --> 00:48:12,470
buitenlands

339
00:48:12,470 --> 00:48:20,140
[Muziek]

340
00:48:20,140 --> 00:48:27,819
buitenlands

341
00:48:27,819 --> 00:48:50,839
goedemorgen Richard

342
00:48:50,839 --> 00:49:06,180
goedemorgen

343
00:49:06,180 --> 00:49:10,020
Ik heb een afspraak in de stad, geloof ik
op weg naar je werk, misschien kan Carrie dat wel

344
00:49:10,020 --> 00:49:15,120
zet je af, nee, ik heb haar een vrije dag gegeven
ze heeft de laatste tijd te hard gewerkt, Edgewood

345
00:49:15,120 --> 00:49:30,910
Plaza kent u het, mevrouw Park en ik hebben gewoond
Ik denk dat ik het weet in deze stad gedurende twee jaar

346
00:49:30,910 --> 00:49:52,210
waar Edgewood Plaza erg goed is, zullen we

347
00:49:52,210 --> 00:49:54,869
[Muziek]

348
00:49:54,869 --> 00:50:00,200
[Muziek] buitenlands

349
00:50:00,200 --> 00:50:05,530
Ik heb hier mijn hele leven gewoond toen ik nog was
jong gingen deze versieringen een paar omhoog

350
00:50:05,530 --> 00:50:11,640
weken voor Kerstmis en ze begonnen met zetten
ze net na Thanksgiving en nu wij

351
00:50:11,640 --> 00:50:16,520
ze kunnen niet eens van Thanksgiving genieten
zo druk met het verkopen van kerst

352
00:50:16,520 --> 00:50:20,579
je kunt hier stoppen

353
00:50:20,579 --> 00:50:26,170
buitenlands

354
00:50:26,170 --> 00:50:33,810
weet je wat het eerste cadeau van Kerstmis is
was

355
00:50:33,810 --> 00:50:40,490
een gelijkspel

356
00:50:40,490 --> 00:50:51,170
Je bedoelt dat je het mij misschien niet gaat vertellen
je moet er even over nadenken

357
00:50:51,170 --> 00:51:03,990
de deur buitenlands

358
00:51:03,990 --> 00:51:08,849
Ik wil dat je weet dat ik zo blij ben als ik
maar je bent een hechte band met mijn vrouw en dochter geworden

359
00:51:08,849 --> 00:51:13,860
maar we moeten even duidelijk maken: wat is dat?
je vindt het niet leuk aan mij, ik heb geen hekel aan jou

360
00:51:13,860 --> 00:51:20,319
Richard, integendeel, ik denk dat je dat hebt gedaan
veel potentieel, nou, wat dan precies

361
00:51:20,319 --> 00:51:26,480
Is het dat je van mij een lift naar huis wilt, wat?
om twee uur hier zijn. Twee uur kan ik niet

362
00:51:26,480 --> 00:51:34,790
let op je chauffeur, we stopten bij de kerk
op weg naar huis en toen wilde ze gaan

363
00:51:34,790 --> 00:51:38,220
naar de supermarkt en dan naar de apotheek
dat is wanneer ik mijn voet op de grond zet, wat is het

364
00:51:38,220 --> 00:51:41,740
Met deze vrouw weet ze dat ik een bedrijf heb
Ik denk dat ze het gewoon doet omdat ze

365
00:51:41,740 --> 00:51:46,290
Ik weet dat het op mijn zenuwen werkt. Richard, jij bent
Ik overdrijf niet, het was echt zo

366
00:51:46,290 --> 00:51:50,440
vervelend dat ze bleef praten over hoe ze het opslaat
eigenaren zijn hebzuchtig en ze vroeg me er nog een

367
00:51:50,440 --> 00:51:55,990
een van haar rare vragen, dus dat is ze altijd
dat doen wat was de vraag wat was

368
00:51:55,990 --> 00:52:02,040
Bij het eerste kerstcadeau vertelde ik haar een stropdas
Kijk, het is grappig. Ik vond het ook grappig

369
00:52:02,040 --> 00:52:06,320
vond ze het grappig, oh nee zei ze
Ik moet er even over nadenken, ik denk dat ze dat is

370
00:52:06,320 --> 00:52:13,400
Ik probeer gewoon contact met je te maken, oh echt waar
Nou, dat is zij. Ik heb nieuws dat het niet werkt, Richard

371
00:52:13,400 --> 00:52:22,099
Ik zou Mary heel graag om Thanksgiving willen vragen
eten bij ons nee nee dat kan niet, dat zijn we al

372
00:52:22,099 --> 00:52:25,410
klaar om te gaan eten met George en zijn familie
ze zullen ons niet missen, ze hebben een groot gezin

373
00:52:25,410 --> 00:52:39,869
om Thanksgiving alleen met Maria te delen zoals wij
Carrie

374
00:52:39,869 --> 00:52:53,720
Dit is een uitstekend diner. Carrie, bedankt
ja het is geweldig

375
00:52:53,720 --> 00:53:06,880
Dus mevrouw Parkin, hoeveel jaar heeft u geleefd?
in dit huis laten we bijna 50 jaar eens kijken

376
00:53:06,880 --> 00:53:10,030
wauw

377
00:53:10,030 --> 00:53:16,339
dank je

378
00:53:16,339 --> 00:53:23,730
ah, we woonden vroeger in een leuk huisje
terug in Seattle voordat we hierheen verhuisden, waarom deden we dat?

379
00:53:23,730 --> 00:53:28,030
jij beweegt Richard had de kans om te beginnen
een bedrijf met zijn oude kamergenoot op de universiteit dus

380
00:53:28,030 --> 00:53:40,780
we hebben ons huis verkocht, zijn hierheen verhuisd en zijn begonnen
een nieuw leven en is het het absoluut waard geweest?

381
00:53:40,780 --> 00:53:46,410
Hoe zit het met uw man, hij had de zijne niet
eigen bedrijf ja dat deed hij, het lijkt erop dat het zo was

382
00:53:46,410 --> 00:53:50,190
de moeite waard

383
00:53:50,190 --> 00:53:53,520
hij heeft nogal wat gereisd

384
00:53:53,520 --> 00:54:06,560
wanneer gaan we een kerstboom halen?
Dit dinergesprek is saai, jij niet

385
00:54:06,560 --> 00:54:15,270
Ik denk dat Jenna gelijk heeft, het is tijd om dat te doen
begin na te denken over een kerstboom wat

386
00:54:15,270 --> 00:54:24,690
Zeg je dat we aanstaande woensdag om drie uur gaan?
Hoe zal dat voor jou zijn Richard

387
00:54:24,690 --> 00:54:26,569
Nou, ik zal mijn schema moeten controleren

388
00:54:26,569 --> 00:54:35,760
Ik weet niet waarom je zo boos bent over mij
een hele dag werken en thuisgekomen

389
00:54:35,760 --> 00:54:40,510
op tijd voor het avondeten, nauwelijks goed, maakte ik beleefd
dinergesprekken, het was beleefd, dat is het

390
00:54:40,510 --> 00:54:45,230
Het ging allemaal goed. Het spijt me dat ik niet levendiger was
Weet je wat ik denk dat hier het probleem zit

391
00:54:45,230 --> 00:54:49,150
Ik denk dat je teleurgesteld bent, omdat dat niet het geval was
een grote, gelukkige familie is het zo verkeerd om te willen

392
00:54:49,150 --> 00:54:54,240
Dat nee, maar het zal misschien nooit gebeuren, mevrouw Parking
veel, ik niet, Mary is niet het probleem dat jij bent

393
00:54:54,240 --> 00:54:57,600
het enige waar u zich zorgen over maakt, zijn uw zaken
Richard, je kon Thanksgiving niet eens afzeggen

394
00:54:57,600 --> 00:55:03,290
Ik ben blij dat ik dat niet heb gedaan, want we hadden er veel
klanten vandaag de dag lijkt het mij dat je niet kunt wachten

395
00:55:03,290 --> 00:55:07,530
om de tweede winkel op te starten, verdient er veel
geld en ga hier zo snel mogelijk weg

396
00:55:07,530 --> 00:55:12,200
dan zal Mary weer alleen zijn, waarom ben ik
Ik krijg kritiek omdat ik zo hard heb gewerkt

397
00:55:12,200 --> 00:55:16,030
Ik heb mezelf knock-out geslagen om dit bedrijf van de hand te doen
de grond en ik slaagde nu waar ik kwam

398
00:55:16,030 --> 00:55:20,099
Daarvan moet niet worden toegejuicht
neergezet Ik heb je 100 gesteund voor de

399
00:55:20,099 --> 00:55:24,069
de afgelopen twee jaar en je weet het, maar ik heb het gedaan
om je te vertellen dat je de laatste tijd veranderd bent

400
00:55:24,069 --> 00:55:28,390
dat heb je echt, zelfs als je hier bent
de helft van de tijd niet hier, soms denk ik van wel

401
00:55:28,390 --> 00:55:33,280
liever in de winkel zijn dan bij ons dan
Belachelijk is het. Ik heb gezien hoe jij bent

402
00:55:33,280 --> 00:55:37,869
en George, jullie zijn zo'n hecht team, niemand
anders kan erop gaan, je vindt het geweldig op die plek

403
00:55:37,869 --> 00:55:41,240
Je houdt er zoveel van dat je er nog één wilt, oké
Zou je gelukkiger zijn als ik me ellendig voelde, omdat

404
00:55:41,240 --> 00:55:44,540
Ik ga weer voor iemand anders werken
Het is niet eerlijk. Je weet dat ik dat nooit zou willen

405
00:55:44,540 --> 00:55:48,900
Wat moet ik dan doen, vertel het mij
Ik ben in de war, en dat ben ik ook, want ik weet dat dat niet zo is

406
00:55:48,900 --> 00:55:51,549
Ik wil de rest van mijn leven doorbrengen met een
afwezige echtgenoot en vader

407
00:55:51,549 --> 00:56:05,369
kom op

408
00:56:05,369 --> 00:56:12,270
[Muziek]

409
00:56:12,270 --> 00:56:26,079
oh ja

410
00:56:26,079 --> 00:56:39,890
[Muziek] buitenlands

411
00:56:39,890 --> 00:56:46,799
[Muziek]

412
00:56:46,799 --> 00:56:53,700
[Muziek]

413
00:56:53,700 --> 00:57:00,240
Carrie hoor je dat [Muziek] Carrie hoor
je hoort die muziek

414
00:57:00,240 --> 00:57:05,520
honing

415
00:57:05,520 --> 00:57:48,599
Vertel me dat je dat niet hoort wat [Muziek] is
muziek mijn muziek [Muziek]

416
00:57:48,599 --> 00:57:54,619
[Muziek]

417
00:57:54,619 --> 00:58:00,640
buitenlands

418
00:58:00,640 --> 00:58:07,829
er is weer een kerstseizoen aangebroken
van vreugde en vrede, maar hoe groot is de leegte nog steeds

419
00:58:07,829 --> 00:58:15,609
blijft in mijn hart, ze zeggen dat de tijd geneest
alle wonden, maar zelfs als de wonden genezen, gaan ze weg

420
00:58:15,609 --> 00:58:26,160
littekens die herinneringen aan de pijn herinneren
ik, mijn liefste Richard, het is 3 uur 's nachts, wat in vredesnaam

421
00:58:26,160 --> 00:58:31,300
ben je aan het doen? Ik kan niet geloven dat je aan het lezen was
Mary's persoonlijke brieven waar ik niet naar toe ging

422
00:58:31,300 --> 00:58:34,839
de zolder om haar brieven te lezen en
het gaat hier niet om de letters, wat belangrijk is

423
00:58:34,839 --> 00:58:39,360
is dat ik muziek hoor en jij niet mama bent
Oh hebben we je wakker gemaakt, schat? Ik heb er maar één wakker gemaakt

424
00:58:39,360 --> 00:58:42,619
ten tweede voor Jenna is het het einde van de rij
Ik Carrie, we moeten hier weg uit dit huis

425
00:58:42,619 --> 00:58:47,310
is absoluut niet goed voor mij, ja lieverd, dat zijn we
We zitten hier midden in iets sinds we verhuisd zijn

426
00:58:47,310 --> 00:58:50,789
hier heb ik geen goede nachtrust gehad
Het voelt alsof ik de hele tijd aan het slaapwandelen ben

427
00:58:50,789 --> 00:59:00,089
Mam, wat een baby, waar ik net van droomde
engel

428
00:59:00,089 --> 00:59:04,250
Je moet haar over je droom hebben verteld en
en daarom heeft ze het gedroomd tussen jou en Carrie

429
00:59:04,250 --> 00:59:08,819
zijn de enige mensen die van die droom wisten
tot gisteravond, zo droomde Jenna

430
00:59:08,819 --> 00:59:14,710
beschreef precies dezelfde droom als ik
nacht na nacht hebben, moet ik je vertellen

431
00:59:14,710 --> 00:59:20,349
vriend die daarbuiten is, dit is iets
dat kan niet zomaar worden verklaard, so what

432
00:59:20,349 --> 00:59:24,260
ga je doen

433
00:59:24,260 --> 00:59:29,579
Ik weet het niet ja

434
00:59:29,579 --> 00:59:34,579
[Muziek]

435
00:59:34,579 --> 00:59:58,730
Excuseer mij, neem mij niet kwalijk. Ja, dat vroeg ik me af
Je hebt boeken over engelen, laat me even nadenken

436
00:59:58,730 --> 01:00:06,430
waar zijn ze? Ik ben net begonnen, het is oké
Ik zal het niet langer volhouden, Janet

437
01:00:06,430 --> 01:00:30,569
Engelenboeken [Muziek] Ik heb het gehoord, bedankt [Muziek]

438
01:00:30,569 --> 01:00:36,339
buitenlands

439
01:00:36,339 --> 01:00:42,119
[Applaus]

440
01:00:42,119 --> 01:00:47,890
[Muziek]

441
01:00:47,890 --> 01:00:53,660
[Muziek]

442
01:00:53,660 --> 01:01:01,770
Engelen Hemelse Geesten met vleugels die betekenen
reizen tussen hemel en aarde uit het Grieks

443
01:01:01,770 --> 01:01:06,000
Angelos

444
01:01:06,000 --> 01:01:09,210
boodschapper [Muziek]

445
01:01:09,210 --> 01:01:16,000
Oké, laten we doen alsof, en dat zeg ik niet
Ik geloof dit, maar gewoon voor de grap

446
01:01:16,000 --> 01:01:20,150
laten we zeggen dat er een reden is die ik heb
deze dromen wat zou het kunnen zijn en

447
01:01:20,150 --> 01:01:24,120
hoe zit het met de Kerstbox en hoe zit het met
Ik weet niet of ze die brieven heeft geschreven

448
01:01:24,120 --> 01:01:28,220
of als ze aan haar zijn geschreven, doe ik dat niet
Ik denk dat je nog meer van die brieven moet lezen

449
01:01:28,220 --> 01:01:31,730
Nou, dat ben ik niet van plan, maar je wilt het weten
wat ik denk, ik denk dat ze dat ook waren

450
01:01:31,730 --> 01:01:37,950
geschreven aan een minnaar of eigenlijk door een minnaar Richard
dit voelt te privé, luister, luister daar

451
01:01:37,950 --> 01:01:42,170
Er zijn nergens foto's van haar en haar man
in het huis dat suggereert dat ze dat niet hadden

452
01:01:42,170 --> 01:01:46,549
de beste relatie en hoe zit het met jou?
Ze vraagt zich altijd af waarom ze nooit kinderen heeft gehad

453
01:01:46,549 --> 01:01:51,490
zo geweldig met Jenna, misschien had ze dat niet kunnen doen
kinderen die haar man misschien niet wilde hebben

454
01:01:51,490 --> 01:01:56,109
kinderen, dat zou genoeg zijn om daar te rijden
een wig tussen hen ziet dat dit allemaal logisch is

455
01:01:56,109 --> 01:02:01,220
onbeantwoorde liefde, haar onvermogen om in het reine te komen
met iets heel belangrijks, wat doe je?

456
01:02:01,220 --> 01:02:10,670
denk ah, ik weet dat je er wel uit komt

457
01:02:10,670 --> 01:02:16,900
Goedemorgen Richard. Hallo mevrouw Parkin. Hoe
was je wandeling vanmorgen, nou, ik ben een beetje

458
01:02:16,900 --> 01:02:23,950
Ik was vandaag moe, dus besloot ik vroeg terug te komen
oh trouwens, we zien je hier om 3 uur

459
01:02:23,950 --> 01:02:25,359
middag drie uur

460
01:02:25,359 --> 01:02:33,450
we gaan een kerstboom kopen, onthoud
Het spijt me dat ik moet passeren, maar je hebt het beloofd

461
01:02:33,450 --> 01:02:39,930
je dochter nee, ik heb het nooit beloofd of gezegd
Ik controleerde mijn schema goed, misschien vier uur

462
01:02:39,930 --> 01:02:48,319
Het zou beter zijn als dat je meer tijd zou geven
om te doen wat u ook doet, mevrouw Parkin, dat heb ik beloofd

463
01:02:48,319 --> 01:02:56,700
Jenna dat ik zou gaan en ik ga

464
01:02:56,700 --> 01:02:59,970
vier uur, het is geweldig

465
01:02:59,970 --> 01:03:08,599
Hij is zo stiekem, weet je, dus ik stel het niet op prijs
dat de manier waarop ze mij goed ter plekke zet

466
01:03:08,599 --> 01:03:14,579
Ik had je nooit kunnen laten vertrekken
werk om hier te komen, bovendien ben ik echt gegroeid

467
01:03:14,579 --> 01:03:18,180
om van haar te houden en ze is als een oma geworden
voor Jenner, ze heeft wel een stijl van haar

468
01:03:18,180 --> 01:03:22,150
eigen ik zal haar overhandigen dat je weet dat ik Richard ben
bezorgd over haar die ze niet heeft gevoeld

469
01:03:22,150 --> 01:03:27,089
Nou, de laatste tijd is ze in de zeventig, weet je
Ik kan niet bepaald van haar verwachten dat ze vol pit is

470
01:03:27,089 --> 01:03:31,849
Ik weet de hele tijd dat ze gisteren uitging
hetzelfde als gewoonlijk elke dinsdag, regen of zonneschijn

471
01:03:31,849 --> 01:03:35,799
Ik bood een chauffeur aan, maar ze wilde mij niet
Heb je enig idee waar ze heen gaat? Ik niet

472
01:03:35,799 --> 01:03:39,569
Ik weet het, maar ik durf het niet te vragen. Mary heeft het mij gegeven
een paar glimpen van haar verleden, maar het meeste is

473
01:03:39,569 --> 01:03:45,880
een gesloten boek wat ik absoluut het beste vond
Beste kerstboom, kom op, dat wilde ik

474
01:03:45,880 --> 01:03:57,410
deze oh nee dat is verschrikkelijk, zeker wel
Kijk naar de bovenkant ervan, je zou nooit een krijgen

475
01:03:57,410 --> 01:04:03,590
ster om bovenop dat ding te zitten dat ik leuk vind
het toch en ik vind het ook leuk, kom op Carrie

476
01:04:03,590 --> 01:04:11,730
help me hier, het groeit op mij, bedankt
veel, je kent Richard met jouw hulp

477
01:04:11,730 --> 01:04:12,809
wees mooi

478
01:04:12,809 --> 01:04:33,349
daar voor één oh ja daar gaan we, dat is
geweldig, ik denk nog steeds dat jullie allemaal gek zijn 

479
01:04:33,349 --> 01:04:44,760
Oh, het ziet er prachtig uit, doe de lichten aan [Muziek]
O, het is prachtig

480
01:04:44,760 --> 01:04:46,100
[Muziek]

481
01:04:46,100 --> 01:04:48,790
[Muziek] buitenlands

482
01:04:48,790 --> 01:05:01,131
Richard, ik kan hier wel wat hulp gebruiken
daar zal ik daar zijn Carrie, ik zie niet wat

483
01:05:01,131 --> 01:05:06,200
Het grote probleem is dat ze dit nog nooit eerder heeft gedaan
ze gaat de hele tijd uit, dat is elke

484
01:05:06,200 --> 01:05:11,440
Dinsdag, dit is donderdag en ze is weg
langer dan ze ooit heeft gedaan, heb ik overal naar gekeken

485
01:05:11,440 --> 01:05:22,970
Oké, dus vertel me wat je wilt dat ik doe
doen

486
01:05:22,970 --> 01:05:32,760
[Muziek]

487
01:05:32,760 --> 01:05:59,750
Dank u, mevrouw Parkin

488
01:05:59,750 --> 01:06:04,670
Mevrouw Parkin

489
01:06:04,670 --> 01:06:08,700
Carrie maakte zich zorgen om je, ze had er geen
idee wat er met je gebeurt als je mij laat gaan

490
01:06:08,700 --> 01:06:13,150
de auto waarmee ik je graag naar huis breng

491
01:06:13,150 --> 01:06:37,690
Ik wil graag even gaan zitten als je het niet erg vindt

492
01:06:37,690 --> 01:06:46,170
alles goed met je, bedankt en oh, ik moest wel
Ik ga de hele stad door op zoek naar jou, sorry als

493
01:06:46,170 --> 01:06:50,619
Ik heb je lastig gevallen

494
01:06:50,619 --> 01:06:57,770
Mevrouw Parkin, ik kan het niet helpen dat ik me over alles verwonder
de mensen die op deze functie hebben gesolliciteerd hoe

495
01:06:57,770 --> 01:07:04,720
Kom, je hebt ons uitgekozen, jij en ik niet precies
vogels van een veer

496
01:07:04,720 --> 01:07:12,210
Je doet me denken aan mijn man, excuseer me daarvoor
De vraag is of goed of slecht daarvan afhangt

497
01:07:12,210 --> 01:07:13,220
jaar waar we het over hebben

498
01:07:13,220 --> 01:07:23,210
een portret op je zolder is dat hij dat is
was een slecht jaar. Ik heb dat portret nooit leuk gevonden

499
01:07:23,210 --> 01:07:28,330
ik vond het altijd zo pompeus
het zorgt ervoor dat hij eruit ziet als een gevuld overhemd

500
01:07:28,330 --> 01:07:36,869
hij was niet altijd zo toen David en
Ik was eerst getrouwd, we waren net als ieder ander

501
01:07:36,869 --> 01:07:44,960
jong stel vol plannen en opwinding
voor de toekomst, maar helaas kunnen mensen dat wel

502
01:07:44,960 --> 01:07:54,390
verandering David begon hij meer te reizen
en meer verdienden veel geld en des te meer succes

503
01:07:54,390 --> 01:08:02,750
hij had, hoe meer hij wilde

504
01:08:02,750 --> 01:08:09,890
Richard, heb je nog verder nagedacht?
op mijn vraag het eerste geschenk van Kerstmis

505
01:08:09,890 --> 01:08:18,240
Ik ben ermee bezig, het is geen triviale vraag
Ik zal er nog eens over nadenken, dat beloof ik

506
01:08:18,240 --> 01:08:28,089
hoi lieverd, dat was een interessante middag
Ik zal je één ding vertellen dat het nu heeft bereikt

507
01:08:28,089 --> 01:08:32,120
we weten altijd waar ze heen gaat
haar man heeft misschien niet de beste relatie gehad

508
01:08:32,120 --> 01:08:36,009
in de wereld, maar ze moet van hem gehouden hebben
bezoekt zijn graf elke week, ik ben verrast

509
01:08:36,009 --> 01:08:41,710
Ik heb haar daar nooit gezien, hoewel ik er langs liep
Begraafplaats elke dag op weg naar mijn werk

510
01:08:41,710 --> 01:08:45,738
Richard

511
01:08:45,738 --> 01:08:52,019
Het gaat echt niet goed met Mary. Wat bedoel je met zij?
vroeg me om haar na jou naar haar dokter te brengen

512
01:08:52,020 --> 01:08:54,890
bracht haar naar huis, het is verkeerd

513
01:08:54,890 --> 01:09:02,890
het is haar hart waarvoor ze medicijnen gebruikt
jaar, maar de laatste tests tonen het medicijn aan

514
01:09:02,890 --> 01:09:09,069
Het zal niet veel meer helpen, wat gaat ze doen?
doen

515
01:09:09,069 --> 01:09:14,310
blijkbaar is het de leeftijd van Mary, er is niets anders
Ze kunnen het doen. Haar dokter zei dat haar hart gewoon is

516
01:09:14,310 --> 01:09:19,580
uitdelen

517
01:09:19,580 --> 01:09:43,880
Ik weet niet hoe ik het Jenna moet vertellen

518
01:09:43,880 --> 01:09:49,779
buitenlands

519
01:09:49,779 --> 01:09:58,060
Begin nu geen medelijden met mij te krijgen
Ik wil dat je weet of we iets kunnen doen

520
01:09:58,060 --> 01:10:01,000
doen

521
01:10:01,000 --> 01:10:08,160
Het troost mij te weten dat Carrie en...
Jenna is er

522
01:10:08,160 --> 01:10:27,640
goedenacht mevrouw Parkin goedenacht Richard

523
01:10:27,640 --> 01:10:35,870
[Muziek] ja, het begint dinsdag skiën
De laarzen zijn binnen, maar uh Richard, we moeten wel

524
01:10:35,870 --> 01:10:40,460
bestel meer snowboards Pronto die dingen
Ik denk dat we beneden zijn

525
01:10:40,460 --> 01:10:45,000
tot ongeveer een dozijn zelfs de puristen
beginnen met converteren, heb jij daar voor gezorgd?

526
01:10:45,000 --> 01:10:54,940
bestel hallo Richard he wat heb je niet gehoord
een woord dat ik zei, heb je net gemist?

527
01:10:54,940 --> 01:10:58,700
deels snowboards ja oké oké

528
01:10:58,700 --> 01:11:09,430
dank je

529
01:11:09,430 --> 01:11:19,190
wat is er mis

530
01:11:19,190 --> 01:11:22,449
[Muziek]

531
01:11:22,449 --> 01:11:25,710
dank je

532
01:11:25,710 --> 01:11:28,730
[Muziek]

533
01:11:28,730 --> 01:12:23,969
Waarom eet Mary niet meer met ons mee?
Ze heeft er geen zin in, lieverd, mag ik mij verontschuldigen

534
01:12:23,969 --> 01:12:24,969
alsjeblieft

535
01:12:24,969 --> 01:12:41,270
Het gaat steeds slechter met Mary, is zij niet die ik heb opgegeten?
Als ik het grootste deel van de week in een kamer zit, weet je dat ik dat niet kan

536
01:12:41,270 --> 01:12:46,580
help maar denk dat het meer is dan de ziekte
Dat houdt haar daarboven. Ik voel me gewoon zo

537
01:12:46,580 --> 01:12:51,430
hulpeloos, ik kan niets doen, alleen ik
voel me gewoon schuldig al die nare dingen die ik heb

538
01:12:51,430 --> 01:12:56,790
zei over haar: nee, ik meen het

539
01:12:56,790 --> 01:13:19,120
Wat het ook is, ze wil van mij, ik kan het gewoon niet
lijkt het haar te geven

540
01:13:19,120 --> 01:13:37,880
buitenlands [Muziek]

541
01:13:37,880 --> 01:13:45,770
Vind je het erg als ik helemaal niet binnenkom?

542
01:13:45,770 --> 01:13:52,980
Ik heb nagedacht over uw vraag
het eerste kerstcadeau

543
01:13:52,980 --> 01:13:53,980
Ik weet wat het was

544
01:13:53,980 --> 01:14:06,690
het was liefde, het eerste geschenk van Kerstmis
liefde, dat is een begin Richard

545
01:14:06,690 --> 01:14:13,650
dit is Parkin, waarom is het zo belangrijk voor je
dat ik dit ding krijg

546
01:14:13,650 --> 01:14:37,170
[Muziek] Ik veronderstel

547
01:14:37,170 --> 01:14:45,020
buitenlands

548
01:14:45,020 --> 01:14:48,180
Het is zo koud vandaag, Mary. Ik heb iets lekkers voor ons gemaakt
pot groentestoofpot

549
01:14:48,180 --> 01:15:02,580
Ja, dat zal absoluut op de derde verdieping zijn

550
01:15:02,580 --> 01:15:18,770
Miss Aaron telefoonkamer 400 tweede deur
links bedankt

551
01:15:18,770 --> 01:15:33,230
dokter operatie

552
01:15:33,230 --> 01:15:40,470
buitenlands

553
01:15:40,470 --> 01:15:47,699
[Muziek]

554
01:15:47,699 --> 01:16:06,380
komt Mary thuis met Kerstmis nr
lieve Mary is erg ziek

555
01:16:06,380 --> 01:16:14,130
gaat ze dood

556
01:16:14,130 --> 01:16:25,440
ja Jenna, ik ben bang dat ze dat is, ik wil geven
Mary, ons kerstcadeau vroeg, denk ik

557
01:16:25,440 --> 01:16:28,240
een leuk idee

558
01:16:28,240 --> 01:16:39,170
[Muziek] papa, geloof je in engelen die ik heb
heb er nog nooit een gezien, dat is toch geen echte

559
01:16:39,170 --> 01:16:49,560
Dat betekent dat alles wat je niet ziet, niet echt is
Nee, dat is wat geloof is, wat geloof geloven is

560
01:16:49,560 --> 01:17:03,000
in iets dat je niet echt kunt zien
engelen

561
01:17:03,000 --> 01:17:08,320
ja

562
01:17:08,320 --> 01:17:24,290
ja, zoals engelen

563
01:17:24,290 --> 01:17:29,610
[Muziek]

564
01:17:29,610 --> 01:17:34,929
[Muziek]

565
01:17:34,929 --> 01:17:40,250
[Muziek]

566
01:17:40,250 --> 01:18:06,860
Dr. Kaufman, telefoon alstublieft Dr

567
01:18:06,860 --> 01:18:12,179
shh

568
01:18:12,179 --> 01:18:22,020
Sorry dat je er uitgeput uitziet, het was een lange nacht
de doktoren houden haar zo comfortabel

569
01:18:22,020 --> 01:18:26,280
zo goed als ze kunnen, heeft ze af en toe geslapen

570
01:18:26,280 --> 01:18:32,199
Nee, ik wil, ik moet gewoon even gaan
maar bel me alsjeblieft als er iets verandert

571
01:18:32,199 --> 01:18:51,540
oké natuurlijk

572
01:18:51,540 --> 01:19:07,199
Ik heb iets voor je meegenomen, Mary, het is jouw Kerstmis
aanwezig

573
01:19:07,199 --> 01:19:13,080
O, het is prachtig

574
01:19:13,080 --> 01:19:14,080
dank je

575
01:19:14,080 --> 01:19:25,920
en jij ook, mijn liefste, voor je vriendschap
heeft zoveel voor mij betekend

576
01:19:25,920 --> 01:19:29,580
[Muziek]

577
01:19:29,580 --> 01:19:41,120
Hey vriend, ik weet dat je geen zin hebt om te vieren
maar zodra je het afsluit, kom je naar buiten en zeg je hallo

578
01:19:41,120 --> 01:19:47,190
tegen sommige mensen waar ik naar terug moet
ziekenhuis nadat ik hier klaar ben, liet George me toe

579
01:19:47,190 --> 01:19:54,560
stel je een vraag, herinner je je de laatste nog?
De tijd dat we gingen skiën, skiën, ja, jou skiën

580
01:19:54,560 --> 01:19:58,790
weet dat ding dat we vroeger graag deden
lang geleden hadden we er gewoon geen tijd voor

581
01:19:58,790 --> 01:20:05,510
Dat is allemaal vreemd, nietwaar, ik bedoel hier wij
zijn omringd door ski-uitrusting, nu niet meer

582
01:20:05,510 --> 01:20:09,290
hebben zelfs tijd om te doen wat ons te pakken heeft gekregen
in dit bedrijf in de eerste plaats dat ik zou doen

583
01:20:09,290 --> 01:20:14,570
Ik hou ervan om de subtiele ironieën en de situatie te bespreken
verder, maar als je het je herinnert, hebben we dat besloten

584
01:20:14,570 --> 01:20:18,750
Toen de winkel de hoek omsloeg, gingen we
om een assistent-manager in te huren waarvan je weet dat het kick is

585
01:20:18,750 --> 01:20:24,170
terug wat meer tijd doorbrengen met het gezin
wat er ook met dat idee is gebeurd, het idee is

586
01:20:24,170 --> 01:20:32,420
nog steeds daar, het werd alleen uitgesteld, dat is alles
ja, ik wil het niet uitstellen

587
01:20:32,420 --> 01:20:35,980
bedoel je

588
01:20:35,980 --> 01:20:42,130
George, ik wil de tweede winkel niet doen

589
01:20:42,130 --> 01:20:44,020
Ik wil mijn gezin niet meer uitstellen

590
01:20:44,020 --> 01:20:47,290
buitenlands

591
01:20:47,290 --> 01:20:56,989
Ik weet dat je de laatste tijd veel stress hebt gehad
en het spijt me echt van mevrouw Parkin waarom

592
01:20:56,989 --> 01:21:05,330
Laten we dit allemaal niet gewoon opzij zetten, voor nu
praat over het tweede verhaal na de vakantie

593
01:21:05,330 --> 01:21:13,040
George waar denk je dat het eerste cadeau van is
Kerstmis was een gelijkspel

594
01:21:13,040 --> 01:22:01,440
er is een glimlach die ik ken en waar ik van houd, kom op hoek
naar beneden

595
01:22:01,440 --> 01:22:13,239
[Muziek]

596
01:22:13,239 --> 01:22:36,830
[Muziek] buitenlands

597
01:22:36,830 --> 01:22:48,630
[Muziek]

598
01:22:48,630 --> 01:23:00,420
buitenlands

599
01:23:00,420 --> 01:23:12,219
[Muziek]

600
01:23:12,219 --> 01:23:24,020
buitenlands

601
01:23:24,020 --> 01:23:35,810
[Muziek]

602
01:23:35,810 --> 01:23:59,400
buitenlands [Muziek]

603
01:23:59,400 --> 01:24:11,199
[Muziek]

604
01:24:11,199 --> 01:24:23,000
[Muziek]

605
01:24:23,000 --> 01:24:34,790
buitenlands

606
01:24:34,790 --> 01:24:58,389
[Muziek] buitenlands

607
01:24:58,389 --> 01:25:10,179
[Muziek]

608
01:25:10,179 --> 01:25:21,980
buitenlands

609
01:25:21,980 --> 01:25:33,780
[Muziek]

610
01:25:33,780 --> 01:25:40,890
mijn lieve Andrea, wat zou ik graag willen dat ik het kon zeggen
deze dingen op je zachte gezicht, ik weet dit

611
01:25:40,890 --> 01:25:48,000
Dat kan voorlopig niet zo zijn en dit veroorzaakt bij mij zulke problemen
De pijn om je op te geven heeft mij eindelijk gemaakt

612
01:25:48,000 --> 01:25:56,090
Begrijp hoe grenzeloos de liefde van God werkelijk is
is dat hij zijn enige zoon als mijn geloof kon geven

613
01:25:56,090 --> 01:26:03,540
is gegroeid, net als mijn hoop op een dag
Tot die tijd zal ik je weer in mijn armen houden

614
01:26:03,540 --> 01:26:13,429
Ik hou van je, mijn kleine engel [Muziek] moeder

615
01:26:13,429 --> 01:26:15,719
[Muziek]

616
01:26:15,719 --> 01:26:25,900
De heer Hoover Carrie mevrouw Parkin had een dochter
Andrea, ze was pas vijf jaar oud toen ze

617
01:26:25,900 --> 01:26:32,619
stierf op dezelfde leeftijd als Jenna, jij schreef de brieven
aan Andrea, ze leeft met dit graf

618
01:26:32,619 --> 01:26:49,880
al die jaren lieverd, zei de dokter
ze heeft niet lang meer

619
01:26:49,880 --> 01:26:50,880
Maria

620
01:26:50,880 --> 01:27:08,330
O Richard

621
01:27:08,330 --> 01:27:16,770
Mary, het spijt me zo. Ik wou dat je ons erover had verteld
Andrea

622
01:27:16,770 --> 01:27:20,699
Nu begrijp ik het Maria

623
01:27:20,699 --> 01:27:25,280
eerste kerstcadeau

624
01:27:25,280 --> 01:27:29,909
het was een kind

625
01:27:29,909 --> 01:27:41,090
want God had de wereld zo lief dat hij de zijne gaf
eniggeboren zoon

626
01:27:41,090 --> 01:28:21,610
zorg goed voor je gezin Richard

627
01:28:21,610 --> 01:28:31,380
[Muziek]

628
01:28:31,380 --> 01:28:41,150
[Muziek]

629
01:28:41,150 --> 01:28:50,920
buitenlands

630
01:28:50,920 --> 01:29:00,690
[Muziek]

631
01:29:00,690 --> 01:29:10,460
[Muziek]

632
01:29:10,460 --> 01:29:20,230
buitenlands

633
01:29:20,230 --> 01:29:30,000
[Muziek]

634
01:29:30,000 --> 01:30:09,080
[Muziek] buitenlands [Muziek] [Applaus]

635
01:30:09,080 --> 01:30:25,730
[Muziek] Maria's genereuze wens die we oproepen
haar huis, het onze, we koesteren het huis en

636
01:30:25,730 --> 01:30:33,159
Ik kijk ernaar uit om ons gezin daarbinnen groot te brengen
zijn liefdevolle omhelzing, maar het grootste geschenk Maria

637
01:30:33,159 --> 01:30:42,719
mij gaf waren de lessen waarover zij mij leerde
hoe kostbaar onze tijd hier is over liefde en

638
01:30:42,719 --> 01:30:48,400
familie de lessen die met Kerstmis gepaard gingen
Vak [Muziek]


